Mandarin Translator & Interpreter - Full-Time Position at PT Tokuyo Jaya Indonesia

Bergabunglah dengan PT Tokuyo Jaya Indonesia di Jakarta Raya sebagai Mandarin Translator & Interpreter dan menjadi bagian dari tim yang dinamis, berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung, di mana pertumbuhan profesional dan kesuksesan bersama menjadi prioritas utama.

Dalam peran ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menterjemahkan dokumen, presentasi, dan percakapan antara bahasa Inggris dan Mandarin, memastikan komunikasi yang lancar dan akurat. Anda akan bekerja sama dengan berbagai departemen untuk mendukung tujuan perusahaan dan memastikan bahwa pesan yang disampaikan dengan benar.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dan menterjemahkan dokumen, presentasi, dan percakapan antara bahasa Inggris dan Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyediakan dukungan terjemahan dan interpretasi untuk pertemuan internal dan eksternal.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
• Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan interpretasi.
• Melaporkan kemajuan dan hasil kerja secara berkala kepada manajer.
• Memastikan semua dokumen terjemahan memenuhi standar kualitas perusahaan.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan staf lain dalam hal terjemahan dan interpretasi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemah atau interpreter bahasa Mandarin.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Fluensi dalam bahasa Inggris dan Mandarin (setidaknya HSK 5 untuk Mandarin).
• Pengalaman dalam industri manufaktur atau perdagangan internasional adalah plus.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan mengelola waktu dengan baik.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau interpretasi Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait